Schumann - Szenen aus Goethes Faust
Uitvoerenden
Nikolaus Harnoncourt, honorair gastdirigent
Koninklijk Concertgebouworkest
Christian Gerhaher, bariton
Christiane Iven, sopraan
Alastair Miles, bas
Werner Güra, tenor
Mojca Erdmann, sopraan
Birgit Remmert, alt
Elisabeth von Magnus, alt
Franz-Josef Selig, bas
Koorsolisten
Anitra Jellema, sopraan
Anjolet Rotteveel, alto
Kevin Doss, tenor
Groot Omroepkoor,
koordirigent, Simon Halsey,
assistant koordirigent, Gijs Leenaars
Nederlands Kinderkoor
koordirigent, Wilma ten Wolde
Nikolaus Harnoncourt over Schumanns Faust-Szenen
‘Als ik aan Schumann denk, zie ik hem voor me in het café in Dresden waar hij wekelijks Wagner en Mendelssohn ontmoette. Ze waren ongeveer even oud en kwamen alle drie uit Saksen. Gelukkig voor de reputatie van Wagner stierven beide anderen jong; als ze langer hadden geleefd, gelijktijdig met Wagner, zou de muziekgeschiedenis er heel anders uit hebben gezien.’
‘Ik beschouw Schumann als het grootste genie van de drie - Wagners genie was niet in de eerste plaats muzikaal, maar theatraal. Behalve Genoveva schreef Schumann geen opera's. Wel componeerde hij een aantal half-oratoriumwerken, waaronder de Faust-Szenen. Maar het is geen opera en ik vind dat het nooit als zodanig opgevoerd mag worden. Wat een oratorium tot een oratorium maakt - of het nu spiritueel of seculier is - moeten luisteraars voor zichzelf beslissen en zich niet de mening van iemand anders laten opdringen.’
‘Schumann wilde zich concentreren op één specifiek aspect van Faust: Verklärung (verlossing of verheerlijking) en koos de scènes die hij op basis van dat doel op muziek zette. Hij veranderde geen enkel woord van de tekst; elk woord is van Goethe.’